Martino



KLEURRIJKE STAMGASTEN IN EEN NACHTRESTAURANT
Welkom in de Martino! Een ranzig nachtrestaurant waar kleurrijke mensen hun late uurtjes
doorbrengen op zoek naar liefde, genegenheid en de zin van het leven. De jonge Patricia
runt dit volkse familiebedrijf samen met haar broer Alex, want vader zit met een depressie
in Spanje. Patricia is van plan zich aan de horeca te ontworstelen en droomt van verre reizen.
Alex komt net uit de gevangenis en zegt zijn drugsverslaving te boven te zijn. Hij heeft grootse
plannen om de Martino trendy te maken. De voormalig bokser Benito maakt vol overgave het
eten klaar, maar de liefde die hij voor Patricia voelt is helaas niet wederzijds. Taxichauffeur Willy
zit avond in avond uit op zijn vaste plek aan de bar en vreet zich vol. Gaetan is de privé-chauffeur
van een minister en overbrugt in de Martino de tijd die zijn baas bij diens maîtresse doorbrengt.
Kijkend naar het leven in de Martino schrijft hij ergens in een hoekje het scenario voor de ultieme
film, die er nooit zal komen. En de eenzame Evelyne wacht met smart op de terugkeer van haar
Albanese vriend. Stuk voor stuk houden deze mensen zich op de been door te dromen en te hopen.
Hoewel het leven hen in de steek lijkt te laten, houden ze de moet. Met als ankerpunt Madame
Nowee, de zangeres, die avond aan avond haar troostrijke liedjes de Martino in slingert.

Beleef drie nachten in de Martino, waar vette en pikante sandwiches worden weggespoeld met bier.
Neem plaats en voel u thuis! Speciaal voor deze voorstelling wordt het Derlon Theater volledig
omgebouwd. U zult aan tafeltjes plaatsnemen in het goedkope, maar sfeervolle nachtrestaurant
Martino.

Tekst: Arne Sierens
Regie: Arie de Mol
Spel: Mieneke Bakker, Hans van Leipsig, Gerdy Niehof, Rob van Gestel,
Judith Pol, Ger Mendel en Freek den Hartogh
Decor- en kostuumontwerp: Theo Tienhooven
Lichtontwerp: Gé Wegman
Geluidontwerp: Danny Weijermans
Dramaturgie: Annelore Kodde
Productie: Marc Zwietink en Anna Trentelman
Techniek: Maurice Huyts, Stefan Groeneveld, Michel Kaelen, Willem van Knippenberg,
Koos Mekel, Marius Snijders en Dirk Teunissen

Regisseur Arie de Mol
Hij ensceneerde bij Het Vervolg ondermeer Biedermann en de Brandstichters (2006) en
Mensch, durf te leven! (2005) Hij is oprichter en artistiek leider van Els inc., het theaterensemble
uit Schiedam dat geëngageerd en fantasierijk toneel maakt. Afgelopen seizoen speelde Els
inc. Alles moet weg! op diverse locaties in het land en toerde met The Hairy Ape langs de Nederlandse
theaters. Daarnaast is De Mol gastdocent aan de Toneelacademie Maastricht.

Auteur Arne Sierens
De Gentse theatermaker en auteur Arne Sierens (1959) portretteert in zijn teksten ‘de gewone mens’
die dagelijks het gevecht moet aangaan om zijn armzalig bestaan. De wereld van deze mens is dorps,
kleinsteeds of provinciaal Vlaams, maar Sierens weet die telkens opvallend universeel te maken. In 1990
won Sierens de Nederlands-Vlaamse Toneelschrijfprijs en in 1994 de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap
voor toneelliteratuur. In 1998 volgde nog de Louis Paul Boonprijs en in 2006 de Hustinxprijs voor Drama-
schrijfkunst. Twee van zijn meest spraakmakende voorstellingen zijn Moeder en Kind (1994) en Bernadetje
(1996) die hij samen met Alain Platel bij Victoria maakte.
In 1988 en 1990 werkten Sierens en de Mol al eerder samen in respectievelijk Los Muertecitos en
Eenakter/Trotski.

Op 14 en 21 april speelt Theatergroep Het Vervolg samen i.s.m. studenten-toneelvereniging Alles is drama een jongerenversie van Martino in het Derlon Theater.
In hetzelfde decor: de Martino-bar.

Rolverdeling
Regie: Kiki Jaski
Patricia: Petra Rietberg
Evelyne: Mathilde van Dijk
Willy: Simone Penders
Gaetan: Arne Dieck
Alex: Michel Soffers
Benito: Wouter Desmet


Van boven naar beneden:
Michel, Petra, Arne, Mathilde, Wouter, Kiki, Simone
Foto: Alles is drama

Speeldata in het Derlon Theater:

Try-out: di 25, wo 26 en do 27 maart 2008
Avant-premiere: vr 28 maart 2008
Première: za 29 maart 2008
Voorstellingen: di 1 t/m za 26 april 2008 (iedere di t/m za) op di-wo-do 20.30 uur
Zaterdag as is er zowel een after dinner voorstelling om 19.30 uur als een late night voorstelling om 22.00 uur.
Vrijdag as alleen een after dinner voorstelling om 19.30 uur

extra: ma 14, zo 20 en ma 21 april MARTINO door Alles is drama om 20.30 uur

Groepsarrangement

MARTINO is een zeer geschikte voorstelling om in groepsverband te bezoeken, wellicht een leuk idee voor een uitstap met uw collega’s of zakenrelaties?

Er zijn diverse arrangementen mogelijk voor groepen. Eén van de mogelijkheden is de theatervoorstelling uit te breiden met een diner in Restaurant Zes op het Onze Lieve Vrouweplein in Maastricht (op wandelafstand van het Derlon Theater). Een andere mogelijkheid is het volgen van een champagneclinic in de cocktailbar van Restaurant Zes. Een derde optie is een aangeklede borrel in Café Zuid, het theatercafé van het Derlon Theater.

Als u interesse heeft een MARTINO-avond te organiseren voor uw collega’s of zakenrelaties kunt u contact opnemen met Ingrid Wissink, medewerkster marketing en communicatie. U kunt haar bereiken via telefoonnummer 043-3503047 (ma, di, do, vr) of per e-mail op wissink@hetvervolg.nl.

Klik hier voor meer informatie en prijzen.

Uit de krant:

NRC Handelsblad – NRC Next, 31 maart 2008, Kester Freriks
Luidruchtige nachtbrakers in snackbar Martino
(…)  de ommekeer komt met Mieneke Bakker die haar vereenzaamde personage Evelyne vol verstilling en diepte neerzet. Zoals zij spreekt over onbereikbare liefde, zo moet dat en niet anders. Ineens ontpopt een nachtbraker die Gaetan heet (Ger Mendel) zich tot een prachtig acterende, oudere man die het leven achter zich heeft, maar het geluk blijft zoeken. Dan is er Willy (Hans van Leipsig) die plots in zijn rol als taxichauffeur annex grote redder van het troebele bedrijf de hoopvolle verslagenheid demonstreert van een man die niets om handen heeft. Gerdy Niehof als Patricia kan niet kiezen welke jurk ze aan wil, en dus trekt ze een eindeloze reeks kleedjes aan. Haar personage is jong, zij moet nog veel van de harde wereld leren. Door de rust en verinnerlijking die de acteurs aanbrengen wint Martino aan diepte en kracht. Ik begrijp de overwegingen van Sierens en De Mol om eerst een rauwe volksheid uit te beelden, een schemerwereld vol ongeleide projectielen, maar door gemis aan structuur werkt dat niet. Als toeschouwer wil je weten waar al die zeverende felheid vandaan komt, pas dan gaat het mij ook aan. Toen kwam de grote omslag met de vraag van Mieneke Bakker: „Zeg, ben jij weleens verliefd geweest?"
Klik hier voor de volledige recensie in Microsoft Word (22 kb) of hier voor de volledige recensie als PDF-file (109 kb).

Limburger/Limburgs Dagblad, 31 maart 2008, Jos Prop
Nachtvlinders in de sandwichbar
(…) Dat neemt niet weg dat er bij de meer ervaren rotten mooie acteerprestaties te zien zijn. Zo heeft Mieneke Bakker de figuur van de eenzame Evelyne opgebouwd op basis van een secure tekstbehandeling. Zij gebruikt alle registers om haar stemmingen uit te venten. Hans van Leipsig  speelt een heerlijk timide en sullig taxichauffeurtje. Maar de meest aansprekende rol wordt vertolkt door Rob van Gestel. Hij is tot in de diepste vezels van zijn lichaam een hopeloos verliefde kok. Als er iemand de personificatie is van de nachtvlinders die zich in de Martino komen koesteren in het kunstlicht, dan is hij het.
Klik hier voor de volledige recensie in Microsoft Word (23 kb).

De Telegraaf, 31 maart 2008, Marco Weijers
Anekdotisch vermaak
Een sandwich americain met pili-pilisaus en mosterd, gegarneerd met uitjes, tomaat en ansjovis. Snack Express Martino in Gent, pleisterplaats voor het wrakhout van de nacht, werd er groot mee. De Vlaamse toneelschrijver Arne Sierens wijdde in 2003 zijn tragikomedie Martino aan het Gentse etablissement. Het Vervolg uit Maastricht speelt nu dit stuk, waarvoor het eigen Derlon Theater werd omgetoverd tot nachtrestaurant. Voorzien van bier en nootjes en gezeten aan kleine tafeltjes vormt het publiek een deel van de mise-en-scène. De bar, de keuken en het zangpodium zijn over het theater verspreid. Wie alles wat er gebeurt wil meepikken, moet daarom goed om zich heen blijven kijken. Als bezoekers van de Martino maken we kennis met de medewerkers van het restaurant en enkele van hun vaste gasten. Het anderhalf uur durende toneelstuk, dat drie achtereenvolgende nachten beslaat, maakt ons deelgenoot van hun klein menselijke lief en leed.
Klik hier voor de volledige recensie in Microsoft Word (21 kb) of hier voor de volledige recensie als PDF-file (251 kb).

De Volkskrant, 31 maart 2008, Karin Veraart
Snack Express Martino heet hij voluit de befaamde broodjestent in Gent. Met allerhande curieuze versnaperingen en een cliëntèle van al even uiteen lopende herkomst, onder wie heuse beroemdheden. Gents theatermaker Arne Sierens vond hier inspiratie voor zijn stuk Martino (2003), over een groepje veerkrachtige vaste klanten van een wat droefgeestig etablissement. Toneelgroep Het Vervolg brengt het nu in regie van Arie de Mol. Bij binnenkomst in het Derlon Theater ontmoet je een al wat rokerige atmosfeer; de gebruikelijke indeling is opgeheven, voor het publiek staan tafeltjes opgesteld, er wordt bier geserveerd, het is er een beetje duister. Martino van Het Vervolg is een nachtrestaurant, met troostmuziek en –zang.
Klik hier voor de volledige recensie in Microsoft Word (22 kb) of hier voor de volledige recensie als PDF-file (78 kb).

Dagblad Trouw, 3 april 2008, Arend Evenhuis
Vrijwillige verschoppelingen met verlangens op de waakvlam
Sandwichbar 'Martino' moet de beroemdste nachttent van Gent en omstreken zijn. Overtollig volk, dronkelappen, hoertjes, taxichauffeurs of kunstzinnig verlorenen komen hier hun 'broodje Martino' halen. (Half stokbrood met 75 gram filet americain, gesnipperde ui, augurk, tomaat, mosterd, zout&peper, ansjovis en pili-pilisaus.) De Vlaamse theatermaker Arne Sierens situeerde hier zijn gelijknamige toneelstuk over zijn sukkelaars die zich dromend en verlangend staande zien te houden.
Klik hier voor de volledige recensie in Microsoft Word (22 kb) of hier voor de volledige recensie als PDF-file (149 kb).

Voor de pers:

Klik op de foto om in hoge resolutie te downloaden.

Op de foto: v.l.n.r. Judith Pol (Madame Nowee), Mieneke Bakker (Evelyne) en Gerdy Niehof (Patricia) in MARTINO
Fotografie: Ben van Duin

Op de foto: v.l.n.r. Mieneke Bakker (Evelyne), Gerdy Niehof (Patricia) en Rob van Gestel (Benito) in MARTINO
Fotografie: Ben van Duin

Op de foto: v.l.n.r. Gerdy Niehof (Patricia), Judith Pol (Madame Nowee), Freek den Hartogh (Alex), Rob van Gestel (Benito), Ger Mendel (Gaetan) en Hans van Leipsig (Willy) in MARTINO
Fotografie: Ben van Duin

Op de foto: v.l.n.r. Rob van Gestel (Benito), Gerdy Niehof (Patricia) en Hans van Leipsig (Willy) in MARTINO
Fotografie: Ben van Duin

Op de foto: v.l.n.r. Hans van Leipsig (Willy), Gerdy Niehof (Patricia) en Rob van Gestel (Benito) in MARTINO
Fotografie: Ben van Duin

Op de foto: Judith Pol (Madame Nowee) in MARTINO
Fotografie: Ben van Duin

Op de foto: v.l.n.r. Mieneke Bakker (Evelyne), Rob van Gestel (Benito) en Freek den Hartogh (Alex) in MARTINO
Fotografie: Ben van Duin